こころに残る、名手の言葉
第2回「・・・そして私が少年だった頃に　少年だった男たちと酒を酌み交わしたい」
ボビー・ジョーンズ

1930年、ジョーンズは全英アマに勝ち、全英・全米オープンも制し、グランドスラマーになるための残りは全米アマだけになった時、記者から「引退したら何をするんだね？」と訊かれた時の応答が表題の「言葉」ただし正確にいうと、これはジョーンズがいったのではない。その時のシュチエーションはこうなる。

記者が訊いた時、ジョーンズはコーンウイスキーを親友で伝記作家でもあるＯ・Ｂ・キーラーと一緒に飲んでいた。ジョーンズは記者の質問に、自分の代わりにキーラーに答えるよう促した。するとキーラーは英国の詩人、イレール・ベロックの詩を吟じたのである。全文を付記しよう。

もし私が豊かになったら、

あるいは歳をとったら、

寒さから私をかくまってくれる

草ぶき屋根を建てよう。

海辺へ歩いていける

深い森に家を持とう。

そして私が少年だったころに

やはり少年だった男たちと

ともに酒を酌み交わしたい。

その詩の最後のフレーズが表題のそれだ。
1930年、ジョーンズは引退すると故郷で実際そうして過ごした。その延長線上にオーガスタ・ナショナルＧＣの造成がある。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古川正則（ゴルフダイジェスト社特別編集委員）